There is no such thing as enough
Неужели... неужели мы наконец написали эту контрошу по алгебре... можно жить... до пятницы, там уже геометрия... вчера от нечего делать решила перевести недавно найденный фик с помощью электронного переводчика... долго ржала... вот только пара перлов:

понукающая ухмылка вспыхнула поперек лица Ошитари (это как так?)
***
Oishi кивал с энтузиазмом, в то время как Шишидо катил его глаза. (вот садист Шишидо!)
***
Много завтраков трещались при комментарии (вообще жуть...)

@темы: animanga: PoT, real life: glass world class

Комментарии
17.05.2006 в 13:11

[Bostonian] ~What about romance? I’ll just throw in some porn and kill the main character~
а! ФУДЖИ!
17.05.2006 в 21:42

Мотылек сгорел? Но важнее, что он решился Лететь на свет.(с)
Хи-хи... Забавный перевод.. ;) А какие ещё были? :)
18.05.2006 в 20:17

There is no such thing as enough
Marik-Yuki , спешл фо ю! Есть увеличенная версия...

Сильф, Дух Воздуха и Ветра , ой всякие, надо только ещё над ним поиздеваться...
19.05.2006 в 13:40

[Bostonian] ~What about romance? I’ll just throw in some porn and kill the main character~
mavRrik , неси!
22.05.2006 в 22:28

There is no such thing as enough
Marik-Yuki , гони дискетку...